ما أصل كلمة “ok”؟

هل تساءلت يوماً عن أصل كلمة OK التي يستخدمها الكثيرون لتدل على الوافقة والقبول؟!، هناك عدة نظريات لأصل هذه الكلمة، وهي:

نظرية Old.Kinder hook: هذه النظرية هي الأقرب للحقيقة على حسب رأي الأغلبية، فيقال ان شخصاً يدعى مارتن فان بارن (Martin Van Buren) وهو أحد أبناء منطقة تسمى Kinderhook ، وكان مارتن يلقب بـ ( Old.Kinder hook ) نسبة لمنطقتة.

أتخذ مارتن بعد ذلك من كلمة O.K شعاراً له في الحزب الديمقراطي Democratic اثناء الإنتخابات الأمريكية عام 1840، وكان مؤيديه يهتفون ( OK .. OK ) والتي امتزجت مع مشاعر الرضى لهذا المنتخب، حتى اختلطت المعاني واصبحت OK رمزاً للرضاء و القبول.

يقال ان مؤيدي مارتن شكلوا “نادي OK” او “OK club”.

– نظرية All correct: يتبين لنا عند نطق “All correct” أن أول حرف من كلمة all يلفظ و كأنه “o”، و أول حرف من كلمة correct يلفظ و كأنه “k”، فمن هنا جاء معنى كلمة OK كاختصار.

– نظرية orl korrekt: في أثناء عام 1830، كانت الولايات المتحدة الأمريكية تعاني من الأخطاء الإملائية بشكل هجائي مضحك للغاية، فكانوا يستخدمون orl korrekt للموافقة ، فجاءت ok أختصاراً لها، وهذه النظرية مشابهة لما قبلها ولاقت تأييداً كبيراً من قبل علماء امريكيين و قواميس اكسفورد oxford.

– نظرية Obediah Kelly: يُقال أنه رجلاً يعمل كوكيل شحن في سكة حديد، وكان هو من يكتب ويوقع على وثائق الشحن التي تم اختيارها وقبولها، فأصبحت ok اختصاراً لأسمة و اصبحت تدل على الموافقة والقبول.

– نظرية الإشتقاق من اللغات الأخرى: وهنا البعض يوضح ان ok مشتقة من عدة لغات، ويوضح البعض أن ok اشتقت من الإسكتلنديين الذين يستخدمون تعبير “och aye” والفرنسيين “aux Cayes” والكثير مما ذكر في oxford.

نظرية 0killed, 1killed, 2killed: انها غريبة بعض الشيء، أليس كذلك؟ فهناك من تعمق أكثر وقال: في احدى الحروب كانت بريطانيا ترسل تقارير يومية عن عدد القتلى في صفوفها للجهات المعنية، مثلاً:

sunday – 9k، أي في يوم الأحد قتل 9 جنود

monday – 2k، الأثنين قتل جنديان

0k – ويأتي التقرير أحياناً بهذا الشكل، أي عدد القتلى 0

فكانت هذه النتيجة “0k” تبعث روح السعادة والفرح والرضى للضباط والمسؤولين اتجاه جيشهم، فأصبحت بمعنى ok!

أخيراً هناك من يقول انه ok هي ليست اختصاراً إلا لكلمة okay!