تم نقل الشابين المتهمين بالاعتداء بالضرب والجرح بواسطة السلاح الأبيض على سياح ألمان أثناء تجوالهم بدروب وأزقة الطالعة الكبيرة بالمدينة العتيقة الى سجن عين قادوس مباشرة بعد الاستماع إليهم من قبل قاضي التحقيق بالمحكمة ذاتها، الذين أحيلوا عليه من قبل الوكيل العام.
واستمعت الشرطة إلى المتهمين في محضر قانوني بعد وضعهم رهن الحراسة النظرية، إذ اعترفا بالمنسوب إليهما وكونهما كانا تحت تأثير المخدرات أثناء تنفيذهما الهجوم على السياح الذين نقلوا إلى الرباط من قبل السفارة الألمانية، بعد تلقيهم العلاجات الضرورية بالمستشفى الجامعي الحسن الثاني بفاس.